Fuglemaleren Carl Christian Tofte (f. 1969), bl.a. kendt som illustrator af ROVFUGLE I FELTEN og POLITIKENS STORE FUGLEBOG, lever nærmest sammen med tranerne fra marts til november. Han bor ved Pulken i Skåne, 1½ times kørsel fra Sjælland. Fra sit vindue har han udsigt til et af de områder, hvor antallet af rastende traner i de senere år er eksploderet.
Tofte følger tranerne på deres rejse via Danmark til Hornborgasjön, ud på ynglepladserne, ungernes opvækst, og tranernes efterårssamling, inden de igen drager mod deres vinterkvarterer i Sydeuropa. I akvareller og tekst beskriver han bl.a. tranernes adfærd, livet ved Hornborgasjön (der stadig ikke overgås, når det gælder om nærhed og antal) samt hans egne oplevelser traneåret igennem. En nydelse og inspiration for alle natur-interesserede.
|
